Рециклінг кабелів в ESG-звітності: як відображати метали з будівельного майданчика

Кабелі з будівельних майданчиків можуть містити цінні метали, насамперед мідь та алюміній. Однак їхній фактичний матеріальний вихід залежить від типу кабелю, ізоляції, забруднення та застосованої технології переробки. Тому в ESG-звіті не слід автоматично відображати всю масу кабелів як рециклінг. Важливо розділити потоки відходів, підтвердити їхню масу та довести фактичний спосіб поводження з ними.

У цій статті пояснюється, як класифікувати, вимірювати та описувати рециклінг кабелів і металів з будівництва у зв'язку з ESRS E5 та словацькими правилами щодо будівельних відходів і відходів від знесення. Конкретні обов'язки залежать від того, чи підпадає підприємство під дію правил, від результату оцінки подвійної суттєвості, типу проєкту та чинної редакції законодавства.

Де кабелі місце в ESG-звітності: CSRD та ESRS E5 у 2026 році

Відходи та циркулярна економіка належать до тематичного стандарту ESRS E5, якщо вони є суттєвою темою для підприємства за результатами оцінки подвійної суттєвості. Переглянутий ESRS E5-5 стосується відходів від власної діяльності та вимагає насамперед інформацію про:

• опис основних потоків відходів,
• загальну масу утворених відходів,
• частку відходів, відведених від видалення, з розподілом на підготовку до повторного використання, рециклінг та інше відновлення,
• частку відходів, спрямованих на видалення, з розподілом на спалювання, захоронення на полігоні та інші способи видалення,
• частку відходів, кінцеве місце призначення яких невідоме.

Що змінилося у 2026 році

• Omnibus I: Директива (ЄС) 2026/470 набрала чинності 18 березня 2026 року. Для фінансових років, що починаються 1 січня 2027 року або пізніше, сфера дії CSRD у відповідній частині зосереджується на підприємствах із чистим оборотом понад 450 мільйонів євро та в середньому понад 1 000 працівників або на відповідних материнських підприємствах груп. Держави-члени мають транспонувати положення директиви до 19 березня 2027 року.
• Переглянуті ESRS: Європейська комісія ухвалила їх 3 липня 2026 року. За даними Комісії, кількість обов'язкових точок даних скорочено більш ніж на 60 %, а загальну кількість точок даних — більш ніж на 70 %. Делегований регламент має набрати чинності 10 листопада 2026 року і застосовується до фінансових років, що починаються 1 січня 2027 року або пізніше.
• Для фінансового 2026 року: Делегований регламент містить перехідні правила, згідно з якими підприємства у сфері дії ESRS за певних умов можуть застосовувати первісну або переглянуту редакцію. У звіті вони мають чітко зазначити, який варіант використали.
• Невідоме кінцеве місце призначення: Переглянутий E5-5 містить окрему точку даних щодо відходів, кінцеве місце призначення яких невідоме. Відсутність підтвердного документа може спричинити проблеми з розподілом відходів між рециклінгом, іншим відновленням і видаленням, проте це не автоматичне правило, що стосується лише кабелів.

Підприємство поза обов'язковою сферою дії CSRD не зобов'язане автоматично звітувати за ESRS. Однак такі дані можуть знадобитися йому для виконання договірних вимог замовників, отримання фінансування, участі в державних закупівлях або для добровільної звітності. Це слід оцінювати відповідно до конкретного договору чи програми фінансування.

Не впевнені, чи стосуються вас нові правила? Після Omnibus і перегляду ESRS непросто визначити, що ваша компанія має звітувати за 2026 рік, а що — з 2027 року. Напишіть нам, і ми разом розберемо вашу ситуацію.

Перевірити мої обов'язки →

Словацька рамка: 70 % для окремих будівельних відходів і відходів від знесення

Словацький закон про відходи встановлює ціль підготувати до повторного використання, переробити або матеріально відновити щонайменше 70 % маси окремих будівельних відходів і відходів від знесення. Ціль поширюється на відходи групи 17 Каталогу відходів, за винятком небезпечних відходів і відходів з кодом 17 05 04, в обсязі, встановленому словацьким законодавством.

Ця ціль не тотожна показнику ESRS E5-5 чи критеріям DNSH («не завдавати значної шкоди») згідно з Таксономією ЄС. Це окремі рамки з різною сферою застосування, метою та правилами розрахунку. Під час оцінки DNSH слід перевірити конкретну економічну діяльність і всі відповідні технічні критерії відбору. Саме лише відокремлення металів з кабелів ще не доводить виконання всіх умов DNSH.

Енергетичне відновлення не вважається ні рециклінгом, ні матеріальним відновленням. Тому під час розрахунку словацької 70-відсоткової цілі необхідно відрізняти підготовку до повторного використання, рециклінг та інше матеріальне відновлення від енергетичного відновлення та видалення.

Як класифікувати кабельні відходи: коди каталогу

Правильний код каталогу — основа обліку відходів. Код визначається за фактичним складом і небезпечними властивостями відходів, а не лише за тим, що вони утворилися на будівельному майданчику.

На практиці:

• Звичайні монтажні та силові кабелі без властивостей, зазначених для коду 17 04 10, як правило, класифікуються за кодом 17 04 11.
• Код 17 04 10 застосовується, якщо кабелі містять масло, кам'яновугільну смолу або іншу небезпечну речовину. Паперова ізоляція сама по собі не означає, що кабель є небезпечним відходом.
• Якщо кабелі зачищають від ізоляції безпосередньо на майданчику, можуть утворитися окремі потоки металу та ізоляції. Метал можна класифікувати, наприклад, за кодом 17 04 01 або 17 04 02, якщо це відповідає його природі. Ізоляцію оцінюють і класифікують окремо відповідно до її складу.
• За наявності сумнівів щодо небезпечних властивостей слід використати доступну технічну документацію, інформацію про виріб, експертну оцінку або аналіз.

Не впевнені, до якого коду належать ваші кабелі? Помилкова класифікація відходів як небезпечних чи безпечних впливає і на облік, і на ESG-звіт. Ми допоможемо налаштувати сортування так, щоб воно було коректним від майданчика до звіту.

Консультація щодо класифікації відходів →

Як відображати метали з кабелів: процес у шести кроках

Мета — створити простежуваний шлях від утворення відходів через зважування до остаточної переробки.

1. Розділяйте кабелі в місці утворення. Використовуйте окремий контейнер або біг-бег. Окремий потік спрощує правильну класифікацію та зменшує ризик того, що кабелі буде відображено лише як суміш будівельних відходів.
2. Зважуйте кожне вивезення. Переважно використовуйте ваговий талон і документи уповноваженого підприємства. Оцінку за об'ємом можна застосовувати лише тоді, коли методику оцінки належно описано й задокументовано.
3. Запитуйте дані про вихід. Попросіть переробника надати масу окремих вихідних фракцій, наприклад міді, алюмінію, пластику та залишків, або обґрунтований вихід для конкретної партії.
4. Визначайте спосіб поводження відповідно до фактичної операції. Металева фракція за дотримання умов може бути рециклінгом металів, тобто R4. Пластикова чи інша органічна фракція може бути рециклінгом, якщо цьому відповідає фактичний процес, або іншим способом відновлення чи видалення.
5. Розрізняйте власні потоки та потоки субпідрядників. Якщо кабелі вивозить субпідрядник, передбачте в договорі надання документів про кількість, код каталогу та остаточний спосіб поводження. Якщо кінцеве місце призначення неможливо достовірно визначити, слід оцінити, чи потрібно відобразити потік як відходи з невідомим кінцевим місцем призначення.
6. Пов'яжіть дані з надходженнями ресурсів за E5-4. Якщо підприємство купує матеріали із заявленою часткою вторинної сировини, може бути доречно відобразити цей показник у розділі про надходження ресурсів. Проте вміст вторинної сировини на вході та рециклінг власних відходів — це два різні показники.

Якщо ви в цьому заплуталися, зверніться до нас. Ми проведемо вас через увесь процес: від роздільного збору на майданчику через дані від переробника до цифр, готових для звіту.

Отримати допомогу з процесом →

Практичний приклад: реконструкція адміністративної будівлі

Наведений приклад є ілюстративним. Реконструкція включала демонтаж електропроводки. З об'єкта було передано 4,8 т кабелів з кодом 17 04 11 та 0,6 т кабелів з кодом 17 04 10. Переробник надав дані про вихідні фракції.

Важливо: R1 — це операція відновлення, а не видалення. В ESRS E5-5 енергетичне відновлення, що відповідає умовам R1, відображається як інше відновлення, а не як спалювання в межах видалення. Точна класифікація має ґрунтуватися на документації підприємства.

Якщо рециклінгом вважаються перші три фракції з потоку 17 04 11, розрахунок такий:

рівень рециклінгу = (2,60 + 0,40 + 0,50) / 4,80 × 100 % = 72,9 %

Цей результат — частка рециклінгу в межах наведеного ілюстративного потоку за умови, що всі три фракції справді було перероблено. Він не є автоматично тотожним словацькій 70-відсотковій цілі чи будь-якому одному універсальному показнику ESRS.

Енергетичне відновлення R1 не вважається рециклінгом. Для словацької 70-відсоткової цілі його також відрізняють від матеріального відновлення. Проте в ESRS E5-5 воно може належати до категорії інше відновлення, якщо відповідає встановленим умовам.

З таблиці також можна розрахувати, що мідь і алюміній разом становлять 3,25 т. Щодо загальної маси обох кабельних потоків 5,40 т це приблизно 60,2 %. У звіті слід чітко зазначити, чи йдеться про масу вихідної металевої фракції, чи про масу матеріалу, який після виконання умов припинення статусу відходів набув статусу продукції.

Документація для перевірки даних

Звіт про сталий розвиток згідно з CSRD підлягає перевірці в обсязі та з рівнем впевненості, що випливають із чинних правил і відповідного періоду. Для кабельних потоків доцільно підготувати насамперед:

• вагові талони для кожного вивезення,
• дату, масу та код каталогу відходів,
• облік відходів і відповідні повідомлення згідно зі словацьким законом про відходи,
• договір з уповноваженим отримувачем або підприємством,
• підтвердження дозволу підприємства на відповідний спосіб поводження,
• підтвердження переробника щодо вихідних фракцій і відповідних операцій,
• документи про кінцеве призначення відходів або матеріалу,
• методику розрахунку, в якій вимірювання відокремлено від оцінки.

Якщо підприємство використовує оцінку, йому слід зазначити, які значення було оцінено, чому неможливо було застосувати пряме вимірювання і на якій підставі розраховано оцінку.

Чи витримають ваші дані перевірку? Ми перевіримо ваш облік відходів, документи від отримувачів і методику розрахунку та покажемо, де аудитор може знайти прогалини.

Перевірити мої документи →

Найпоширеніші помилки під час звітування щодо кабелів

1. Усю масу кабелів відображають як рециклінг. Переробленими можуть бути лише окремі вихідні фракції. Без даних про вихід таке відображення часто необґрунтоване.
2. Енергетичне відновлення відображають як рециклінг. R1 може бути іншим відновленням, але не рециклінгом.
3. R1 позначають як видалення. Якщо операція справді відповідає умовам R1, вона належить до операцій відновлення.
4. Маслонаповнені кабелі плутають з кабелями з паперовою ізоляцією. Небезпечність слід оцінювати за наявністю масла, кам'яновугільної смоли чи інших небезпечних речовин і за відповідними властивостями відходів.
5. Продаж брухту не потрапляє до обліку. Сама по собі оплата не визначає, чи був матеріал відходами. Якщо був, необхідно забезпечити відповідний облік і документи про передачу.
6. Бракує даних від субпідрядника. Договір має регулювати передачу даних про кількість, класифікацію та остаточний спосіб поводження.

Поширені запитання

Чи має будівельна компанія після Omnibus звітувати про відходи за ESRS?

Обов'язок залежить від сфери дії CSRD, відповідного фінансового року та транспозиції в державі-члені. Підприємство поза сферою дії CSRD може звітувати добровільно або надавати дані на вимогу замовника, банку чи державного замовника. Обов'язки за словацьким законом про відходи слід оцінювати окремо.

Чи зараховуються кабелі до словацької 70-відсоткової цілі?

Кабелі з кодом 17 04 11 та відокремлені метали з кодами 17 04 01 і 17 04 02 можуть належати до відходів, що враховуються в розрахунку, якщо відповідають умовам відповідної правової рамки. Небезпечні відходи, наприклад кабелі, правильно класифіковані за кодом 17 04 10, з цієї цілі виключено. Точний розрахунок слід робити відповідно до чинного словацького законодавства та обліку за проєктом.

Як дізнатися, скільки міді отримано з кабелів?

Найнадійніше — від переробника, який сортує або гранулює кабелі. За можливості показник має бути прив'язаний до конкретної партії та розрізняти вхідну масу, вихідні фракції та можливі залишки.

Чи відображається продаж кабельного брухту як відходи, навіть якщо компанія отримала за нього гроші?

Якщо матеріал відповідав визначенню відходів, дохід від його продажу сам по собі цього не змінює. Слід оцінити, чи залишився матеріал відходами, чи виконав умови припинення статусу відходів, і відповідно вести документацію.

Коли почнуть застосовуватися переглянуті ESRS?

Делегований регламент (ЄС) 2026/1563 має набрати чинності 10 листопада 2026 року і застосовується до фінансових років, що починаються 1 січня 2027 року або пізніше. Для фінансового 2026 року він містить перехідні варіанти, які слід оцінювати залежно від сфери дії для підприємства та застосованих правил.

Висновок

Кабелі можуть бути корисним і добре простежуваним потоком відходів, якщо їх відокремлюють на майданчику, зважують і передають уповноваженому підприємству. Однак ESG-звіт не повинен позначати всю масу кабелю як рециклінг. Слід розрізняти металеві фракції, ізоляцію, залишки, небезпечні та безпечні відходи, а також рециклінг, інше відновлення та видалення.

Під час звітування у 2026 році також необхідно розрізняти ESRS, чинні для конкретного фінансового року, словацьку 70-відсоткову ціль для окремих будівельних відходів і відходів від знесення та критерії DNSH згідно з Таксономією ЄС. Це пов'язані, але не тотожні вимоги.

Хочете правильно відобразити кабелі та будівельні відходи в ESG-звіті? Ми допоможемо налаштувати збір даних, договори із субпідрядниками та розрахунки так, щоб вони були простежуваними та готовими до перевірки.

Зв'яжіться з нами →

Джерела

• Європейська комісія — ухвалення переглянутих ESRS 3 липня 2026 року (англійською)
• Делегований регламент Комісії (ЄС) 2026/1563 — переглянуті ESRS
• Директива (ЄС) 2026/470 — Omnibus I
• EFRAG Knowledge Hub — ESRS E5 (англійською)
• Slov-Lex — Закон № 79/2015 Зб. про відходи (словацькою)
• Slov-Lex — Каталог відходів згідно з Постановою № 365/2015 Зб. (словацькою)
• EUR-Lex — Директива 2008/98/ЄС про відходи, додатки I та II
• EUR-Lex — технічні критерії Таксономії ЄС