Recyklácia káblov v ESG reportingu: ako vykázať kovy zo stavby

Káble zo stavby môžu obsahovať hodnotné kovy, najmä meď a hliník. Ich skutočná materiálová výťažnosť však závisí od typu kábla, izolácie, znečistenia a použitej technológie spracovania. Preto by sa v ESG reporte nemala automaticky vykazovať celá hmotnosť káblov ako recyklácia. Dôležité je oddeliť odpadové toky, doložiť ich hmotnosť a preukázať skutočný spôsob nakladania.

Tento text vysvetľuje, ako možno recykláciu káblov a kovov zo stavby zaradiť, zmerať a opísať v súvislosti s ESRS E5 a so slovenskými pravidlami pre stavebný a demolačný odpad. Konkrétne povinnosti závisia od pôsobnosti podniku, výsledku posúdenia dvojitej materiality, druhu projektu a platného znenia právnych predpisov.

Kde v ESG reportingu káble patria: CSRD a ESRS E5 v roku 2026

Odpad a obehové hospodárstvo patria do tematického štandardu ESRS E5, ak sú pre podnik významnou témou podľa posúdenia dvojitej materiality. Revidované znenie ESRS E5-5 sa týka odpadu z vlastnej činnosti a požaduje najmä informácie o:

• opise hlavných odpadových tokov,
• celkovej hmotnosti vzniknutého odpadu,
• podiele odpadu odkloneného od zneškodnenia, s rozlíšením prípravy na opätovné použitie, recyklácie a iného zhodnotenia,
• podiele odpadu smerujúceho na zneškodnenie, s rozlíšením spaľovania, skládkovania a iných spôsobov zneškodnenia,
• podiele odpadu, pri ktorom nie je známe konečné miesto určenia.

Čo sa zmenilo v roku 2026

• Omnibus I: Smernica (EÚ) 2026/470 nadobudla účinnosť 18. marca 2026. Pre finančné roky začínajúce 1. januára 2027 alebo neskôr sa rozsah CSRD v relevantnej časti zameriava na podniky, ktoré prekračujú hranicu 450 miliónov eur čistého obratu a majú v priemere viac ako 1 000 zamestnancov, prípadne na príslušné materské podniky skupín. Členské štáty majú ustanovenia smernice transponovať do 19. marca 2027.
• Revidované ESRS: Európska komisia ich prijala 3. júla 2026. Komisia uvádza zníženie počtu povinných dátových bodov o viac ako 60 % a celkového počtu dátových bodov o viac ako 70 %. Delegované nariadenie má nadobudnúť účinnosť 10. novembra 2026 a uplatňuje sa na finančné roky začínajúce 1. januára 2027 alebo neskôr.
• Pre finančný rok 2026: Delegované nariadenie obsahuje prechodné pravidlá, podľa ktorých môžu podniky patriace do pôsobnosti ESRS za určitých podmienok použiť pôvodné alebo revidované znenie. V správe musia jasne uviesť, ktorú možnosť použili.
• Neznáme konečné miesto určenia: Revidované E5-5 obsahuje samostatný údaj o odpade, pri ktorom nie je známe konečné miesto určenia. Chýbajúci doklad preto môže viesť k problémom s alokáciou odpadu medzi recykláciu, iné zhodnotenie a zneškodnenie, nejde však o automatické pravidlo špecifické iba pre káble.

Ani podnik mimo povinnej pôsobnosti CSRD nemá automaticky povinnosť vykazovať údaje podľa ESRS. Takéto údaje však môže potrebovať na účely zmluvných požiadaviek odberateľov, financovania, verejného obstarávania alebo dobrovoľného reportingu. To treba posudzovať podľa konkrétnej zmluvy alebo programu financovania.

Neviete, či sa vás nové pravidlá týkajú? Po Omnibuse a revízii ESRS nie je jednoduché určiť, čo musí vaša firma vykazovať za rok 2026 a čo od roku 2027. Napíšte nám a spolu si prejdeme vašu situáciu.

Overiť moje povinnosti →

Slovenský rámec: 70 % pre vybrané stavebné a demolačné odpady

Slovenský zákon o odpadoch stanovuje cieľ pripraviť na opätovné použitie, recyklovať alebo materiálovo zhodnotiť najmenej 70 % hmotnosti vybraného stavebného a demolačného odpadu. Cieľ sa vzťahuje na odpady skupiny 17 Katalógu odpadov s výnimkou nebezpečných odpadov a odpadu pod katalógovým číslom 17 05 04, v rozsahu ustanovenom slovenskými právnymi predpismi.

Tento cieľ nie je totožný s ukazovateľom ESRS E5-5 ani s kritériami DNSH podľa EÚ Taxonómie. Ide o samostatné rámce s odlišným rozsahom, účelom a pravidlami výpočtu. Pri posudzovaní DNSH treba overiť konkrétnu ekonomickú činnosť a všetky príslušné technické skríningové kritériá. Samotné oddelenie kovov z káblov ešte nepreukazuje splnenie všetkých podmienok DNSH.

Energetické zhodnocovanie sa nepovažuje za recykláciu ani za materiálové zhodnocovanie. Pri výpočte slovenského 70 % cieľa preto treba rozlíšiť prípravu na opätovné použitie, recykláciu a iné materiálové zhodnocovanie od energetického zhodnocovania a zneškodnenia.

Ako zaradiť káblový odpad: katalógové čísla

Správne katalógové číslo je základom evidencie. Kód sa určuje podľa skutočného zloženia a nebezpečných vlastností odpadu, nie iba podľa toho, že vznikol na stavbe.

V praxi platí:

• Bežné inštalačné a silové káble bez vlastností uvedených pri kóde 17 04 10 sa spravidla zaraďujú pod 17 04 11.
• Kód 17 04 10 sa použije vtedy, keď káble obsahujú olej, uhoľný decht alebo inú nebezpečnú látku. Papierová izolácia sama osebe neznamená, že kábel je nebezpečným odpadom.
• Ak sa káble na stavbe odizolujú, môžu vzniknúť samostatné toky kovu a izolácie. Kov možno zaradiť napríklad pod 17 04 01 alebo 17 04 02, ak tomu zodpovedá jeho povaha. Izolácia sa posudzuje a klasifikuje samostatne podľa svojho zloženia.
• Pri pochybnostiach o nebezpečných vlastnostiach treba využiť dostupnú technickú dokumentáciu, informácie o výrobku, odborné posúdenie alebo analýzu.

Nie ste si istí, pod aký kód káble patria? Chybné zaradenie medzi ostatný a nebezpečný odpad ovplyvní evidenciu aj ESG report. Pomôžeme vám nastaviť triedenie tak, aby sedelo od stavby až po správu.

Poradiť sa so zaradením odpadu →

Ako vykázať kovy z káblov: postup v šiestich krokoch

Cieľom je vytvoriť sledovateľnú cestu od vzniku odpadu cez váženie až po konečné spracovanie.

1. Oddeľte káble pri zdroji. Použite samostatný kontajner alebo big-bag. Oddelený tok uľahčuje správne zatriedenie a znižuje riziko, že sa káble vykážu iba ako zmes stavebných odpadov.
2. Vážte každý odvoz. Prednostne používajte vážne lístky a doklady oprávneného zariadenia. Objemový odhad možno použiť iba vtedy, ak je riadne opísaná a zdokumentovaná metodika odhadu.
3. Vyžiadajte si údaje o výťažnosti. Od spracovateľa si vyžiadajte hmotnosť jednotlivých výstupných frakcií, napríklad medi, hliníka, plastu a zvyškov, alebo odôvodnený výťažok pre konkrétnu šaržu.
4. Priraďte spôsob nakladania podľa skutočnej operácie. Kovová frakcia môže byť pri splnení podmienok recykláciou kovov, teda R4. Plastová alebo iná organická frakcia môže byť recykláciou, ak tomu zodpovedá skutočný proces, alebo iným spôsobom zhodnotenia či zneškodnenia.
5. Rozlíšte vlastné a dodávateľské toky. Ak káble odváža subdodávateľ, zmluvne si vyžiadajte doklady o množstve, katalógovom čísle a konečnom spôsobe nakladania. Ak konečné miesto určenia nemožno spoľahlivo určiť, treba posúdiť, či sa má tok vykázať ako odpad s neznámym konečným miestom určenia.
6. Prepojte údaje na vstupy podľa E5-4. Ak podnik nakupuje materiály s deklarovaným podielom recyklovaného obsahu, môže byť relevantné vykázať tento údaj v časti o zdrojoch a vstupoch. Recyklovaný obsah vo vstupe a recyklácia vlastného odpadu sú však dva odlišné údaje.

Ak sa v tom strácate, kontaktujte nás. Prevedieme vás celým procesom: od oddeleného zberu na stavbe cez údaje od spracovateľa až po čísla pripravené do reportu.

Chcem pomôcť s procesom →

Príklad z praxe: rekonštrukcia administratívnej budovy

Nasledujúci príklad je ilustratívny. Rekonštrukcia zahŕňala demontáž elektroinštalácie. Z objektu bolo odovzdaných 4,8 t káblov zaradených pod 17 04 11 a 0,6 t káblov zaradených pod 17 04 10. Spracovateľ poskytol údaje o výstupných frakciách.

Dôležité: R1 je operácia zhodnocovania, nie zneškodňovania. V ESRS E5-5 sa energetické zhodnotenie, ak spĺňa podmienky R1, vykazuje ako iné zhodnotenie, nie ako spaľovanie v rámci zneškodnenia. Presná klasifikácia musí vychádzať z dokumentácie zariadenia.

Ak sa za recykláciu považujú prvé tri frakcie z toku 17 04 11, výpočet je:

miera recyklácie = (2,60 + 0,40 + 0,50) / 4,80 × 100 % = 72,9 %

Tento výsledok je recyklačným podielom v rámci uvedeného ilustratívneho toku za predpokladu, že všetky tri frakcie boli skutočne recyklované. Nie je automaticky totožný so slovenským 70 % cieľom ani s jedným univerzálnym ukazovateľom ESRS.

Energetické zhodnotenie R1 sa nepovažuje za recykláciu. Pri slovenskom 70 % cieli sa zároveň odlišuje od materiálového zhodnocovania. V ESRS E5-5 však môže patriť do kategórie iné zhodnotenie, ak spĺňa príslušné podmienky.

Z tabuľky možno tiež vypočítať, že meď a hliník predstavujú spolu 3,25 t. Voči celkovej hmotnosti 5,40 t oboch káblových tokov je to približne 60,2 %. V reportingu treba jasne uviesť, či ide o hmotnosť výstupnej kovovej frakcie, alebo o hmotnosť materiálu, ktorý dosiahol status výrobku po splnení podmienok konca odpadu.

Dokumentácia pre overenie údajov

Udržateľnostná správa podľa CSRD podlieha overeniu v rozsahu a s úrovňou istoty, ktoré vyplývajú z platných pravidiel a príslušného obdobia. Pri káblových tokoch je vhodné pripraviť najmä:

• vážne lístky ku každému odvozu,
• dátum, hmotnosť a katalógové číslo odpadu,
• evidenciu odpadu a príslušné ohlásenia podľa slovenského zákona o odpadoch,
• zmluvu s oprávneným odberateľom alebo zariadením,
• doklad o oprávnení zariadenia na príslušný spôsob nakladania,
• potvrdenie spracovateľa o výstupných frakciách a príslušných operáciách,
• doklady o konečnom určení odpadu alebo materiálu,
• metodiku výpočtu, v ktorej je oddelené meranie od odhadu.

Ak podnik používa odhad, mal by uviesť, ktoré hodnoty boli odhadnuté, prečo nebolo možné použiť priame meranie a na akom základe bol odhad vypočítaný.

Obstoja vaše údaje pri overení? Skontrolujeme vašu evidenciu, doklady od odberateľov a metodiku výpočtu. Ukážeme vám, kde môže audítor naraziť na medzery.

Skontrolovať moje podklady →

Najčastejšie chyby pri vykazovaní káblov

1. Celá hmotnosť káblov sa vykáže ako recyklácia. Recyklované môžu byť iba niektoré výstupné frakcie. Bez údajov o výťažnosti je takéto vykázanie často neodôvodnené.
2. Energetické zhodnotenie sa vykáže ako recyklácia. R1 môže byť iným zhodnotením, ale nie recykláciou.
3. R1 sa označí ako zneškodnenie. Ak operácia skutočne spĺňa podmienky R1, patrí medzi operácie zhodnocovania (recovery operations).
4. Olejové káble sa zamieňajú s papierovými káblami. Nebezpečnosť treba posudzovať podľa prítomnosti oleja, uhoľného dechtu alebo iných nebezpečných látok a podľa relevantných vlastností odpadu.
5. Predaj šrotu sa vynechá z evidencie. Odplata sama osebe nerozhoduje o tom, či materiál bol odpadom. Ak ním bol, treba zabezpečiť príslušnú evidenciu a doklady o odovzdaní.
6. Chýbajú údaje od subdodávateľa. Zmluva by mala upravovať odovzdávanie údajov o množstve, klasifikácii a konečnom spôsobe nakladania.

Časté otázky

Musí stavebná firma po Omnibuse vykazovať odpad podľa ESRS?

Povinnosť závisí od pôsobnosti CSRD, príslušného finančného roka a transpozície v členskom štáte. Podnik mimo pôsobnosti CSRD môže vykazovať údaje dobrovoľne alebo ich poskytovať na základe požiadavky odberateľa, banky či verejného obstarávateľa. Samostatne treba posúdiť povinnosti podľa slovenského zákona o odpadoch.

Započítavajú sa káble do slovenského 70 % cieľa?

Káble pod kódom 17 04 11 a oddelené kovy pod kódmi 17 04 01 a 17 04 02 môžu patriť medzi odpady, ktoré sa do výpočtu započítavajú, ak spĺňajú podmienky príslušného právneho rámca. Nebezpečné odpady, napríklad káble správne zaradené pod 17 04 10, sú z uvedeného cieľa vylúčené. Presný výpočet treba urobiť podľa aktuálneho slovenského práva a projektovej evidencie.

Odkiaľ zistím, koľko medi z káblov vzniklo?

Najspoľahlivejšie od spracovateľa, ktorý káble triedi alebo granuluje. Údaj by mal byť podľa možnosti viazaný na konkrétnu šaržu a mal by rozlišovať vstupnú hmotnosť, výstupné frakcie a prípadné zvyšky.

Vykazuje sa predaj káblového šrotu ako odpad, aj keď zaň firma dostala peniaze?

Ak materiál spĺňal definíciu odpadu, príjem z jeho predaja sám osebe túto skutočnosť nemení. Treba posúdiť, či materiál zostal odpadom, alebo splnil podmienky konca odpadu, a podľa toho viesť príslušnú dokumentáciu.

Kedy sa revidované ESRS začnú používať?

Delegované nariadenie (EÚ) 2026/1563 má nadobudnúť účinnosť 10. novembra 2026 a uplatňuje sa na finančné roky začínajúce 1. januára 2027 alebo neskôr. Pre finančný rok 2026 obsahuje prechodné možnosti, ktoré treba posúdiť podľa rozsahu podniku a použitých pravidiel.

Záver

Káble môžu byť užitočným a dobre sledovateľným odpadovým tokom, ak sa na stavbe oddelia, odvážia a odovzdajú oprávnenému zariadeniu. ESG report by však nemal označovať celú hmotnosť kábla za recykláciu. Treba rozlíšiť kovové frakcie, izoláciu, zvyšky, nebezpečné a ostatné odpady, ako aj recykláciu, iné zhodnotenie a zneškodnenie.

Pri reportingu v roku 2026 treba zároveň rozlišovať medzi ESRS platnými pre konkrétny finančný rok, slovenským 70 % cieľom pre vybrané stavebné a demolačné odpady a kritériami DNSH podľa EÚ Taxonómie. Ide o súvisiace, ale nie totožné požiadavky.

Chcete mať káble a stavebný odpad v ESG reporte správne? Pomôžeme vám nastaviť zber údajov, zmluvy so subdodávateľmi aj výpočty tak, aby boli dohľadateľné a pripravené na overenie.

Kontaktujte nás →

Zdroje

• Európska komisia – prijatie revidovaných ESRS 3. júla 2026
• Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1563 – revidované ESRS
• Smernica (EÚ) 2026/470 – Omnibus I
• EFRAG Knowledge Hub – ESRS E5
• Slov-Lex – zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch
• Slov-Lex – Katalóg odpadov podľa vyhlášky č. 365/2015 Z. z.
• EUR-Lex – smernica 2008/98/ES o odpadoch, prílohy I a II
• EUR-Lex – technické kritériá EÚ Taxonómie