Kabelrecycling in der ESG-Berichterstattung: So berichten Sie Metalle von der Baustelle

Kabel von Baustellen können wertvolle Metalle enthalten, vor allem Kupfer und Aluminium. Ihre tatsächliche Materialausbeute hängt jedoch vom Kabeltyp, der Isolierung, Verunreinigungen und der eingesetzten Aufbereitungstechnologie ab. Deshalb sollte im ESG-Bericht nicht automatisch das gesamte Kabelgewicht als Recycling ausgewiesen werden. Entscheidend ist, die Abfallströme zu trennen, ihr Gewicht zu belegen und die tatsächliche Behandlungsart nachzuweisen.

Dieser Beitrag erläutert, wie sich das Recycling von Kabeln und Metallen von der Baustelle im Zusammenhang mit ESRS E5 und den slowakischen Vorschriften für Bau- und Abbruchabfälle einordnen, messen und beschreiben lässt. Die konkreten Pflichten hängen vom Anwendungsbereich für das Unternehmen, dem Ergebnis der doppelten Wesentlichkeitsanalyse, der Art des Projekts und der geltenden Fassung der Rechtsvorschriften ab.

Wo Kabel in der ESG-Berichterstattung hingehören: CSRD und ESRS E5 im Jahr 2026

Abfall und Kreislaufwirtschaft fallen unter den themenbezogenen Standard ESRS E5, sofern sie nach der doppelten Wesentlichkeitsanalyse ein wesentliches Thema für das Unternehmen sind. Der überarbeitete ESRS E5-5 betrifft Abfälle aus der eigenen Tätigkeit und verlangt vor allem Angaben zu:

• einer Beschreibung der wichtigsten Abfallströme,
• dem Gesamtgewicht des angefallenen Abfalls,
• dem Anteil des von der Beseitigung abgelenkten Abfalls, aufgeschlüsselt nach Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling und sonstiger Verwertung,
• dem Anteil des zur Beseitigung bestimmten Abfalls, aufgeschlüsselt nach Verbrennung, Deponierung und sonstigen Beseitigungsverfahren,
• dem Anteil des Abfalls, dessen endgültiger Bestimmungsort unbekannt ist.

Was sich 2026 geändert hat

• Omnibus I: Die Richtlinie (EU) 2026/470 ist am 18. März 2026 in Kraft getreten. Für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2027 beginnen, konzentriert sich der Anwendungsbereich der CSRD im relevanten Teil auf Unternehmen mit mehr als 450 Millionen Euro Nettoumsatz und durchschnittlich mehr als 1.000 Beschäftigten bzw. auf die entsprechenden Mutterunternehmen von Gruppen. Die Mitgliedstaaten müssen die Bestimmungen der Richtlinie bis zum 19. März 2027 umsetzen.
• Überarbeitete ESRS: Die Europäische Kommission hat sie am 3. Juli 2026 angenommen. Laut Kommission sinkt die Zahl der verpflichtenden Datenpunkte um mehr als 60 % und die Gesamtzahl der Datenpunkte um mehr als 70 %. Die delegierte Verordnung soll am 10. November 2026 in Kraft treten und gilt für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2027 beginnen.
• Für das Geschäftsjahr 2026: Die delegierte Verordnung enthält Übergangsregeln, nach denen Unternehmen im Anwendungsbereich der ESRS unter bestimmten Voraussetzungen die ursprüngliche oder die überarbeitete Fassung anwenden können. Im Bericht müssen sie klar angeben, welche Option sie gewählt haben.
• Unbekannter endgültiger Bestimmungsort: Der überarbeitete E5-5 enthält einen eigenen Datenpunkt für Abfall, dessen endgültiger Bestimmungsort unbekannt ist. Ein fehlender Nachweis kann daher zu Problemen bei der Zuordnung zwischen Recycling, sonstiger Verwertung und Beseitigung führen. Es handelt sich jedoch nicht um eine automatische, nur für Kabel geltende Regel.

Auch ein Unternehmen außerhalb des verpflichtenden Anwendungsbereichs der CSRD ist nicht automatisch verpflichtet, Daten nach den ESRS zu berichten. Es kann solche Daten aber für vertragliche Anforderungen von Abnehmern, Finanzierungen, öffentliche Ausschreibungen oder freiwillige Berichterstattung benötigen. Dies ist anhand des konkreten Vertrags oder Finanzierungsprogramms zu beurteilen.

Sie wissen nicht, ob die neuen Regeln Sie betreffen? Nach Omnibus und der ESRS-Überarbeitung ist es nicht einfach festzustellen, was Ihr Unternehmen für 2026 und was ab 2027 berichten muss. Schreiben Sie uns, und wir gehen Ihre Situation gemeinsam durch.

Meine Pflichten prüfen →

Slowakischer Rahmen: 70 % für ausgewählte Bau- und Abbruchabfälle

Das slowakische Abfallgesetz legt das Ziel fest, mindestens 70 Gewichtsprozent ausgewählter Bau- und Abbruchabfälle zur Wiederverwendung vorzubereiten, zu recyceln oder stofflich zu verwerten. Das Ziel gilt für Abfälle der Gruppe 17 des Abfallkatalogs mit Ausnahme gefährlicher Abfälle und des Abfalls mit der Katalognummer 17 05 04, im Umfang der slowakischen Rechtsvorschriften.

Dieses Ziel ist weder mit dem Indikator nach ESRS E5-5 noch mit den DNSH-Kriterien der EU-Taxonomie identisch. Es handelt sich um eigenständige Rahmenwerke mit unterschiedlichem Anwendungsbereich, Zweck und Berechnungsregeln. Bei der DNSH-Prüfung sind die konkrete Wirtschaftstätigkeit und alle einschlägigen technischen Bewertungskriterien zu prüfen. Die Abtrennung von Metallen aus Kabeln allein belegt noch nicht die Erfüllung aller DNSH-Bedingungen.

Energetische Verwertung gilt weder als Recycling noch als stoffliche Verwertung. Bei der Berechnung des slowakischen 70-%-Ziels sind daher Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling und sonstige stoffliche Verwertung von energetischer Verwertung und Beseitigung zu unterscheiden.

So stufen Sie Kabelabfälle ein: Abfallschlüssel

Der richtige Abfallschlüssel ist die Grundlage der Nachweisführung. Er richtet sich nach der tatsächlichen Zusammensetzung und den gefährlichen Eigenschaften des Abfalls, nicht nur danach, dass er auf einer Baustelle angefallen ist.

In der Praxis gilt:

• Übliche Installations- und Starkstromkabel ohne die unter 17 04 10 genannten Eigenschaften werden in der Regel unter 17 04 11 eingestuft.
• Der Schlüssel 17 04 10 wird verwendet, wenn Kabel Öl, Kohlenteer oder einen anderen gefährlichen Stoff enthalten. Eine Papierisolierung allein bedeutet nicht, dass das Kabel gefährlicher Abfall ist.
• Werden Kabel auf der Baustelle abisoliert, können getrennte Ströme aus Metall und Isolierung entstehen. Das Metall kann beispielsweise unter 17 04 01 oder 17 04 02 eingestuft werden, sofern seine Beschaffenheit dem entspricht. Die Isolierung wird gesondert nach ihrer Zusammensetzung beurteilt und eingestuft.
• Bei Zweifeln an gefährlichen Eigenschaften sind verfügbare technische Unterlagen, Produktinformationen, eine fachliche Beurteilung oder eine Analyse heranzuziehen.

Sie sind unsicher, unter welchen Schlüssel Ihre Kabel fallen? Eine falsche Einstufung als gefährlicher oder nicht gefährlicher Abfall wirkt sich auf die Abfallnachweise und den ESG-Bericht aus. Wir helfen Ihnen, die Sortierung so aufzusetzen, dass sie von der Baustelle bis zum Bericht stimmt.

Beratung zur Abfalleinstufung →

So berichten Sie Metalle aus Kabeln: Vorgehen in sechs Schritten

Ziel ist ein nachvollziehbarer Weg von der Entstehung des Abfalls über die Wägung bis zur endgültigen Behandlung.

1. Trennen Sie Kabel an der Anfallstelle. Verwenden Sie einen eigenen Container oder Big Bag. Ein getrennter Strom erleichtert die richtige Einstufung und verringert das Risiko, dass Kabel nur als gemischte Bauabfälle ausgewiesen werden.
2. Wiegen Sie jede Abholung. Verwenden Sie vorzugsweise Wiegescheine und Belege einer zugelassenen Anlage. Eine volumenbasierte Schätzung darf nur verwendet werden, wenn die Schätzmethode ordnungsgemäß beschrieben und dokumentiert ist.
3. Fordern Sie Ausbeutedaten an. Verlangen Sie vom Aufbereiter das Gewicht der einzelnen Output-Fraktionen, etwa Kupfer, Aluminium, Kunststoff und Reste, oder eine begründete Ausbeute für die konkrete Charge.
4. Ordnen Sie die Behandlungsart nach dem tatsächlichen Verfahren zu. Die Metallfraktion kann bei Erfüllung der Voraussetzungen Metallrecycling darstellen, also R4. Die Kunststoff- oder sonstige organische Fraktion kann Recycling sein, wenn das tatsächliche Verfahren dem entspricht, oder eine andere Form der Verwertung bzw. Beseitigung.
5. Unterscheiden Sie eigene Ströme und Ströme von Subunternehmern. Wenn ein Subunternehmer die Kabel abtransportiert, verlangen Sie vertraglich Nachweise über Menge, Abfallschlüssel und endgültige Behandlungsart. Lässt sich der endgültige Bestimmungsort nicht zuverlässig ermitteln, ist zu prüfen, ob der Strom als Abfall mit unbekanntem endgültigem Bestimmungsort auszuweisen ist.
6. Verknüpfen Sie die Daten mit den Ressourcenzuflüssen nach E5-4. Kauft das Unternehmen Materialien mit einem ausgewiesenen Anteil an Rezyklat, kann es relevant sein, diesen Wert im Abschnitt zu den Ressourcenzuflüssen zu berichten. Rezyklatanteil im Input und Recycling eigener Abfälle sind jedoch zwei unterschiedliche Angaben.

Wenn Sie den Überblick verlieren, kontaktieren Sie uns. Wir begleiten Sie durch den gesamten Prozess: von der getrennten Sammlung auf der Baustelle über die Daten des Aufbereiters bis zu berichtsfertigen Zahlen.

Unterstützung beim Prozess →

Praxisbeispiel: Sanierung eines Bürogebäudes

Das folgende Beispiel ist illustrativ. Die Sanierung umfasste den Rückbau der Elektroinstallation. Aus dem Gebäude wurden 4,8 t Kabel mit dem Schlüssel 17 04 11 und 0,6 t Kabel mit dem Schlüssel 17 04 10 übergeben. Der Aufbereiter lieferte Daten zu den Output-Fraktionen.

Wichtig: R1 ist ein Verwertungs- und kein Beseitigungsverfahren. In ESRS E5-5 wird energetische Verwertung, die die R1-Bedingungen erfüllt, als sonstige Verwertung ausgewiesen, nicht als Verbrennung im Rahmen der Beseitigung. Die genaue Einstufung muss sich auf die Unterlagen der Anlage stützen.

Gelten die ersten drei Fraktionen aus dem Strom 17 04 11 als Recycling, lautet die Berechnung:

Recyclingquote = (2,60 + 0,40 + 0,50) / 4,80 × 100 % = 72,9 %

Dieses Ergebnis ist der Recyclinganteil innerhalb des genannten illustrativen Stroms unter der Annahme, dass alle drei Fraktionen tatsächlich recycelt wurden. Es ist nicht automatisch identisch mit dem slowakischen 70-%-Ziel oder mit einem einzelnen universellen ESRS-Indikator.

Energetische Verwertung (R1) gilt nicht als Recycling. Beim slowakischen 70-%-Ziel wird sie zudem von der stofflichen Verwertung unterschieden. In ESRS E5-5 kann sie jedoch unter die Kategorie sonstige Verwertung fallen, sofern sie die einschlägigen Bedingungen erfüllt.

Aus der Tabelle lässt sich außerdem berechnen, dass Kupfer und Aluminium zusammen 3,25 t ausmachen. Bezogen auf das Gesamtgewicht beider Kabelströme von 5,40 t sind das rund 60,2 %. Im Bericht sollte klar angegeben werden, ob es sich um das Gewicht der Metall-Output-Fraktion handelt oder um das Gewicht von Material, das nach Erfüllung der Bedingungen für das Ende der Abfalleigenschaft Produktstatus erlangt hat.

Dokumentation für die Prüfung der Daten

Die Nachhaltigkeitsberichterstattung nach der CSRD unterliegt einer Prüfung in dem Umfang und mit dem Grad an Sicherheit, die sich aus den geltenden Regeln und dem jeweiligen Zeitraum ergeben. Für Kabelströme empfiehlt es sich, insbesondere Folgendes vorzubereiten:

• Wiegescheine für jede Abholung,
• Datum, Gewicht und Abfallschlüssel,
• Abfallnachweise und die entsprechenden Meldungen nach dem slowakischen Abfallgesetz,
• einen Vertrag mit dem zugelassenen Abnehmer oder der Anlage,
• einen Nachweis der Zulassung der Anlage für die jeweilige Behandlungsart,
• eine Bestätigung des Aufbereiters über die Output-Fraktionen und die jeweiligen Verfahren,
• Belege über den endgültigen Verbleib des Abfalls oder Materials,
• eine Berechnungsmethodik, die Messung und Schätzung voneinander trennt.

Verwendet das Unternehmen Schätzungen, sollte es angeben, welche Werte geschätzt wurden, warum keine direkte Messung möglich war und auf welcher Grundlage die Schätzung berechnet wurde.

Halten Ihre Daten einer Prüfung stand? Wir prüfen Ihre Abfallnachweise, die Belege der Abnehmer und Ihre Berechnungsmethodik und zeigen Ihnen, wo ein Prüfer Lücken finden könnte.

Meine Unterlagen prüfen lassen →

Die häufigsten Fehler bei der Berichterstattung über Kabel

1. Das gesamte Kabelgewicht wird als Recycling ausgewiesen. Recycelt werden können nur einzelne Output-Fraktionen. Ohne Ausbeutedaten ist ein solcher Ausweis oft nicht begründet.
2. Energetische Verwertung wird als Recycling ausgewiesen. R1 kann sonstige Verwertung sein, aber kein Recycling.
3. R1 wird als Beseitigung bezeichnet. Erfüllt das Verfahren tatsächlich die R1-Bedingungen, ist es ein Verwertungsverfahren.
4. Ölkabel werden mit papierisolierten Kabeln verwechselt. Die Gefährlichkeit ist anhand des Vorhandenseins von Öl, Kohlenteer oder anderen gefährlichen Stoffen und der relevanten Eigenschaften des Abfalls zu beurteilen.
5. Schrottverkäufe fehlen in den Nachweisen. Eine Vergütung allein entscheidet nicht darüber, ob das Material Abfall war. War es Abfall, müssen die entsprechenden Nachweise und Übergabebelege vorhanden sein.
6. Daten von Subunternehmern fehlen. Der Vertrag sollte die Übergabe von Daten zu Menge, Einstufung und endgültiger Behandlungsart regeln.

Häufig gestellte Fragen

Muss ein Bauunternehmen nach Omnibus noch Abfall nach den ESRS berichten?

Die Pflicht hängt vom Anwendungsbereich der CSRD, dem jeweiligen Geschäftsjahr und der Umsetzung im Mitgliedstaat ab. Ein Unternehmen außerhalb des Anwendungsbereichs der CSRD kann Daten freiwillig berichten oder auf Anfrage eines Abnehmers, einer Bank oder eines öffentlichen Auftraggebers bereitstellen. Pflichten nach dem slowakischen Abfallgesetz sind gesondert zu beurteilen.

Zählen Kabel zum slowakischen 70-%-Ziel?

Kabel mit dem Schlüssel 17 04 11 sowie abgetrennte Metalle mit den Schlüsseln 17 04 01 und 17 04 02 können zu den in die Berechnung einfließenden Abfällen gehören, sofern sie die Bedingungen des einschlägigen Rechtsrahmens erfüllen. Gefährliche Abfälle, etwa korrekt unter 17 04 10 eingestufte Kabel, sind von diesem Ziel ausgenommen. Die genaue Berechnung ist nach geltendem slowakischem Recht und den Projektnachweisen vorzunehmen.

Woher weiß ich, wie viel Kupfer aus den Kabeln gewonnen wurde?

Am zuverlässigsten vom Aufbereiter, der die Kabel sortiert oder granuliert. Der Wert sollte nach Möglichkeit an eine konkrete Charge gebunden sein und zwischen Inputgewicht, Output-Fraktionen und etwaigen Resten unterscheiden.

Wird der Verkauf von Kabelschrott als Abfall ausgewiesen, auch wenn das Unternehmen dafür Geld erhalten hat?

Erfüllte das Material die Abfalldefinition, ändert der Erlös aus dem Verkauf allein nichts daran. Es ist zu prüfen, ob das Material Abfall blieb oder die Bedingungen für das Ende der Abfalleigenschaft erfüllt hat, und die Dokumentation ist entsprechend zu führen.

Ab wann gelten die überarbeiteten ESRS?

Die Delegierte Verordnung (EU) 2026/1563 soll am 10. November 2026 in Kraft treten und gilt für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2027 beginnen. Für das Geschäftsjahr 2026 enthält sie Übergangsoptionen, die je nach Anwendungsbereich des Unternehmens und den angewandten Regeln zu beurteilen sind.

Fazit

Kabel können ein nützlicher und gut nachverfolgbarer Abfallstrom sein, wenn sie auf der Baustelle getrennt, gewogen und einer zugelassenen Anlage übergeben werden. Ein ESG-Bericht sollte jedoch nicht das gesamte Kabelgewicht als Recycling ausweisen. Zu unterscheiden sind Metallfraktionen, Isolierung, Reste, gefährliche und nicht gefährliche Abfälle sowie Recycling, sonstige Verwertung und Beseitigung.

Bei der Berichterstattung im Jahr 2026 ist zudem zwischen den für das jeweilige Geschäftsjahr geltenden ESRS, dem slowakischen 70-%-Ziel für ausgewählte Bau- und Abbruchabfälle und den DNSH-Kriterien der EU-Taxonomie zu unterscheiden. Es handelt sich um verwandte, aber nicht identische Anforderungen.

Sie wollen Kabel und Bauabfälle im ESG-Bericht richtig ausweisen? Wir helfen Ihnen, Datenerhebung, Verträge mit Subunternehmern und Berechnungen so aufzusetzen, dass sie nachvollziehbar und prüfungsbereit sind.

Kontaktieren Sie uns →

Quellen

• Europäische Kommission – Annahme der überarbeiteten ESRS am 3. Juli 2026
• Delegierte Verordnung (EU) 2026/1563 der Kommission – überarbeitete ESRS
• Richtlinie (EU) 2026/470 – Omnibus I
• EFRAG Knowledge Hub – ESRS E5
• Slov-Lex – Gesetz Nr. 79/2015 Slg. über Abfälle (slowakisch)
• Slov-Lex – Abfallkatalog nach Verordnung Nr. 365/2015 Slg. (slowakisch)
• EUR-Lex – Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle, Anhänge I und II
• EUR-Lex – technische Bewertungskriterien der EU-Taxonomie